Te duci in folderul de care ai instalat Yahoo Messenger
De obicei e asta> C:\Program Files\Yahoo!\Messenger
Cautati fisierul ymsgr.ini
Deschideti fisierul si adaugati asta la sfarsit:
[app title Caption=aici scrieti ce vreti voi] (dupa inchideti mess-ul din tab cu exit apoi deschideti iar .. done!)