Cod:
<style> /* Stilurile aspectului filmelor */
.shortmovies {width:48%; margin:3px; display:block; float:left;padding:3px;position:relative;
background: #444;background: rgba(0,0,0,.5);
-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;border-radius:5px;
-moz-box-shadow: 0 1px 0 rgba(255,255,255,.2), 0 2px 1px rgba(0,0,0,.8) inset;
-webkit-box-shadow: 0 1px 0 rgba(255,255,255,.2), 0 2px 1px rgba(0,0,0,.8) inset;
box-shadow: 0 1px 0 rgba(255,255,255,.2), 0 2px 1px rgba(0,0,0,.8) inset;}
.shortmovies .shortinner {margin:3px; padding:4px 4px 4px 0;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;border-radius:3px;
background: #dfdfdf;background: -moz-linear-gradient(#f5f5f5, #dfdfdf);
background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#f5f5f5), to(#dfdfdf));
background: -webkit-linear-gradient(#f5f5f5, #dfdfdf);background: -o-linear-gradient(#f5f5f5, #dfdfdf);
background: -ms-linear-gradient(#f5f5f5, #dfdfdf);background: linear-gradient(#f5f5f5, #dfdfdf);}
.shortmovies .shortinner:hover, .shortmovies .shortinner:focus {background:#eef0fd url(http://rpu.ucoz.ro/ico/mov-.gif) repeat-x 0 100%;}
.leftpane {float: left;width: 160px;padding: 0px;position:relative}
.rightpane {margin: 0 0 0 160px;zoom: 100%;padding: 0;}
.movieposter {width:130px; height:149px; padding:5px 5px 5px 25px !important;background:url(http://rpu.ucoz.ro/ico/rama_film_2-.png) no-repeat 0 0}
.shortmovies .shortinner .movieposter .shortname {position:absolute;bottom:4px;left:25px;background:#165387; opacity:0.8;width:100px;padding:2px 5px;color:#fff;text-align:center;font-size:11px;display:none}
.shortmovies .shortinner:hover .movieposter .shortname {display:block}
.shortmovies h2.title{ background:url(http://rpu.ucoz.ro/ico/film_3-.png) no-repeat 0 4px;
letter-spacing: -0.05px;position: relative;margin: 0;padding:0 0 0 20px;font-size: 16px;
color: #000;font-weight: bold;font-family: "Arial narrow", Arial, Helvetica, sans-serif;text-transform: uppercase;display:block;white-space:nowrap}
.small {font:normal 11px Tahoma, Geneva, sans-serif}
/* Detalii filme */
.year, .release {background:url(http://rpu.ucoz.ro/ico/film_3-.png) no-repeat 0 -40px;padding:2px 0 2px 20px}
.country {background:url(http://rpu.ucoz.ro/ico/film_3-.png) no-repeat 0 -67px;padding:2px 0 2px 20px}
.size {background:url(http://rpu.ucoz.ro/ico/film_3-.png) no-repeat 0 -97px;padding:2px 0 2px 20px}
.director, .comments {background:url(http://rpu.ucoz.ro/ico/film_3-.png) no-repeat 0 -124px;padding:2px 0 2px 20px}
.imdb {background:url(http://rpu.ucoz.ro/ico/film_3-.png) no-repeat 0 -152px;padding:2px 0 2px 20px}
.actor {background:url(http://rpu.ucoz.ro/ico/film_3-.png) no-repeat 0 -180px;padding:2px 0 2px 20px}
.cats {background:url(http://rpu.ucoz.ro/ico/film_3-.png) no-repeat 0 -285px;padding:2px 0 2px 20px}
/******** Butoanele trailer-film *****/
.shortlinks {background:url("http://rpu.ucoz.ro/ico/4_triler_film.png") no-repeat 0 0;margin:0 3px 0 0;padding:0;text-indent:-99999px;width:140px; height:30px;display:inline-block; cursor:pointer}
.shortlinksfull {background:url("http://rpu.ucoz.ro/ico/4_triler_film.png") no-repeat 0 -30px;margin:0;padding:0;text-indent:-99999px;width:120px; height:30px;display:inline-block;}</style>
<div class="shortmovies">
<div class="shortinner">
<div class="clear"></div>
<div class="leftpane">
<div class="movieposter" title="Priveşte filmul Minte-ma frumos">
<img src="http://static.cinemagia.ro/img/db/movie/57/80/94/minte-ma-frumos-330435l.jpg" width="110" height="150" alt="Vezi filmul Minte-ma frumos" title="Vezi filmul Minte-ma frumos" />
<div class="shortname">Minte-ma frumos</div>
</div>
</div>
<div class="rightpane">
<div style="display:block;overflow:hidden;">
<h2 class="title" title="Minte-ma frumos"><a href="$ENTRY_URL$">Minte-ma frumos</a></h2>
<div style="height:105px; overflow:hidden;">
<div class="small">
<div class="cats" title="Categoria">Comedie</div>
<div class="year" title="Regia">Iura Luncasu</div>
<div class="actor" title="Actori">Andi Vasluianu, Diana Dumitrescu, Antoaneta Zaharia, Damian Marius</div>
<div class="country" title="Premieră în România">19.10.2012</div>
<div class="imdb" title="Vezi mai multe pe Cinemagia.ro"><a href="http://www.cinemagia.ro/filme/minte-ma-frumos-578094/" target="_blank" title="Cinemagia">Pagina oficiala Cinemagia</a></div>
</div>
</div>
si daca se poate sami aratati si ce ati modificat pentru al face transparent